Actio communi divedendo (divedundo)

用法例句

Actio communi divedendo (divedundo)

分割共有物之诉，分割共同财产之诉

If the decedent's estate is a component part of the common property of his family, that portion of the property belonging to the other members of the family shall first be separated at the time of the partitioning of the decedent's estate.

遗产在家庭共有财产之中的，遗产分割时，应当先分出他人的财产。

If any party discovers any of the afore-mentioned acts after divorce, he or she may file a suit at the people's court to apply for repartitioning the jointly owned property.

离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。

Analysis About Partition Of The Three Kinds Of Special Joint Estate In Divorce Cases

离婚案件中三类特殊共有财产分割探析

Separating the Right and the Power:On the Trust Property Proprietary Rights in Our Country s <Law of Trust>;

权能分割:论我国《信托法》之信托财产所有权

Solution to Lawsuit of Return Illicit Taxation in Australia;

澳大利亚对非法征税返还之诉的解决途径——“分割主义”取代“转嫁抗辩”

Actio tributoria

分配之诉，分摊之诉

Inteuectual Property as well as Attribution and Diuision of them in Matrimonial action;

论知识产品及其在离婚诉讼中的归属及分割

Actio rationibus distrahendis

侵吞财产之诉，帐目清洁之诉

"One of the parts, sections, or groups into which something is divided."

某物被分割后其部分、区域或群组之一.

Estate business, guaranty, break up, exchange, given wait for estate to register apply for jointly by concerned party.

房地产买卖、抵押、分割、交换、赠予等房地产登记由有关当事人共同申请。

Division of property, especially real estate.

不动产划分财产分割，尤指不动产的分割

Actio negotiorum contraria

对待管理财产行为之诉

Separatio bonorum

财产分割，析产，财产分别利益

Actio rei uxoriae(actio de dote)

返还嫁资之诉，妻财之诉

Jointly owned assets do not form part of your estate when you die.

共同拥有的财产在一方拥有人过逝之后并不成为该拥有人之遗产。

Game Analysis of Joinder Mechanism in Securities Civil Actions;

证券民事诉讼中共同诉讼机制的博弈分析

If the estate is unsuitable for partitioning, it may be disposed of by such means as price evaluation, appropriate compensation or co-ownership.

不宜分割的遗产，可以采取折价、适当补偿或者共有等方法处理。