有所思二首

yǒu suǒ sī èr shǒu
有所思二首

yǒu suǒ sī, miǎo hé xǔ,
有所思，藐何许，
nǎi zài dòng tíng zhī yáng, xiāo xiāng zhī pǔ.
乃在洞庭之阳，潇湘之浦。
wǒ yù fǎng zhī xiàn zhòng yīn.
我欲访之限重阴。
shuǐ yǒu tūn zhōu zhī jù yú xī,
水有吞舟之巨鱼兮，
shān yǒu shí rén zhī měng hǔ.
山有食人之猛虎。
yǒu suǒ sī,
有所思，
miǎo hé xǔ, chén chén jìng yè chóu fēng yǔ.
藐何许，沉沉静夜愁风雨。