吹的英文
吹的汉字资料
- 拼音chuī
- 部首口
- 总笔画7画
- 笔顺竖、横折、横、撇、横撇/横钩、撇、捺 [吹的笔画笔顺写法]
- 编码UNICODE:5439 五笔:KQWY 仓颉:RNO 郑码:JRO 四角:67082
英语翻译
- puff
- to blow
- blast
- boast
- brag
- end in failure
- blow
- blew
- blown
- blowing
参考释义
- 吹[chuī]
- -（合拢嘴唇用力出气）blow;puff:
blowafire;吹火
puffoutacandle;吹熄蜡烛
-（吹气演奏）play(windinstruments):playtheflute;吹长笛
playtheclarinet;吹单簧管
-（风、气流等流动;冲击）blow;puff:Thewindblowsandtherainbeatsdown.风吹雨打。
Theshipwasblowing[blown]towardstherocks.船被风吹向礁石。
-（夸口）boast;brag:blowone'sowntrumpet;自吹自擂
Don'tbragaboutwhatyou'regoingtodo.Getsomethingdone.先别吹，做出具体成绩来再说。
-（吹捧）flatter;laudtotheskies:Theypuffedhimtoskies.他们把他吹上了天。
-（事情、交情破裂;失败;取消）breakoff[up];fallthrough:Thatcouplehavebrokenup.他们俩吹了。
Ourtravelplanhasbeencancelled.我们的旅行吹了。
吹的意思解释
吹chuīㄔㄨㄟˉ
- 合拢嘴唇用力出气：～打。～灯（ａ．把灯火吹灭；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失败、垮台）。～毛求疵。～鼓手（ａ．办婚、丧事时吹奏鼓乐的人；ｂ．胡乱吹捧和宣扬别人的人）。～灰之力。
- 说大话：～牛。～嘘。
- 类似吹的动作：～拂。风～草动。
- （事情）失败：～台。
- 消息流传，鼓动宣传：鼓～。
- 吹 chuī
〈动〉
- (会意。从口，从欠。“欠”是出气的意思。本义:合拢嘴唇用力呼气)
- 同本义 [blow;puff]
- 吹，嘘也。——《说文》
- 生物之以息相吹也。——《庄子·逍遥游》
- 又如:吹火筒;吹火(吹气使火旺盛。古多用竹筒以口吹之);吹网(吹气于网中，欲使之鼓满);吹吁(吹气和哈气)
- 刮风 [blow]
- 夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。——陆游《十一月四日风雨大作》
- 又如:风一阵阵地吹;暴风吹得船搁浅了;吹云(吹起云气;鼓的别称)
- 引申为吹奏乐器 [toot]
- 齐宣王使人吹竽，必三百人。——《韩非子·内储说上》
- 又如:吹手(吹鼓手);吹打(吹打乐器。指演奏乐曲);吹唇(吹口哨)
- 关系破裂;失败 [break up]。如:他们俩吹了;原来的计划吹了
- 说大话，自夸 [boast]
- 夫言非吹也。——《庄子·齐物论》
- 又如:吹得天花乱坠;吹镑懵诈(说大话欺人)
实用例句
- 一阵大风吹来，把门关上了。
A gust of wind blew the door shut. - 他是一个随和的人，但就是喜欢自吹自擂。
He is an agreeable fellow, but likes to blow his own horn. - 我并不是自吹自擂，但所有的重要工作都是我干的。
I'm not blowing my own trumpet, but I did all the top jobs. - 风吹落了我的帽子。
The wind blew my hat off. - 他一口气吹灭了蜡烛。
He blew out the candles with a single puff. - 别相信他，他只是在吹嘘罢了。
Don't believe him; he is just boasting. - 号兵吹出告警的号声。
A trumpeter sent out a warning blast. - 他的发言尽是吹捧而已。
His speech was just puff.